英 왕립학회 도서관서 갈릴레오 ‘고쳐쓴’편지 원본 발견…종교재판 앞두고 ‘톤 다운’
| |

英 왕립학회 도서관서 갈릴레오 ‘고쳐쓴’편지 원본 발견…종교재판 앞두고 ‘톤 다운’

영국 왕립 학회(Royal Society)에서 최소한 250년간 묻혀있던 갈릴레오 갈릴레이 (Galileo Galilei)의  카톨릭 교회 교리에 반하는 ‘지동설’ 논쟁을 시작한 최초의 편지가 발견됐다.

21일(현지시간) 글로벌 과학저널 네이처의 단독보도에 따르면 런던 왕립 학회 도서관의 잘못된 목록에 오랜기간 묻혀있던 이 편지는 지난 8 월 2 일 다른 목적으로 방문한 베르가모 대학 (University of Bergamo)의 박사후 연구원 살바토레 리카르도 (Salvatore Ricciardo)가 도서관 온라인 카탈로그를 찾던 중 다시 발견됐다.

리카르도는 “나는 거의 모든 갈릴레오 학자들이 찾을 수 없다고 생각한 편지를 발견했다고 믿을 수 없다”며 “편지가 작은 도서관이 아니라 왕립 학회 도서관에 있었기 때문에 더욱 놀라웠다”고 말했다.

편지는 1633년에 이단으로 비난받았던 천문학자의 용감한 주장에 대한 중요한 새로운 세부 내용을 담고있다.

1613 년 12 월 21 일 친구에게 쓰여진 “G.G.”라는 7 쪽짜리 편지는 종교 당국과의 논쟁이 시작될 무렵에 적극적으로 피해를 줄이기위해 애쓰며 그의 주장을 완화한 버전을 배포하기 위해 시도한 강력한 증거를 보여준다.

이 편지는 많은 사본이 제작 배포됐고, 두 가지 다른 버전이 존재한다. 하나는 로마의 종교 재판소에 보내졌고 다른 하나는 완화된 어조로 쓰여졌다. 그러나 원고가 분실됐다고 여겼기 때문에 분노한 성직자가 이단 사건 재판 근거 강화를 목적으로 갈릴레오가 친구들에게 불평하는 부분을 교묘히 조작했는지, 아니면 갈릴레오가 강경한 버전을 작성하고 그의 어조를 부드럽게하기로 결정했는지 여부는 분명하지 않았다.

이번 발견으로 갈릴레오가 편집을 한 것에 무게가 실렸다. 새로 발견된 편지에는 제외(scorings-out), 수정(amendments)한 부분들이 있었고 필적 분석 결과 갈릴레오가 그것을 쓴 것으로 나타났다. 그는 어조가 누그러진 버전의 사본을 자신의 원본이라고 주장하는 친구와 공유했으며 바티칸에 보내달라고 촉구했다.

리가르도 (Ricciardo)는 베르가모 (Bergamo)대학 프랑코 귀디스(Franco Giudice) 교수와 칼리아리대학 (Cagliari)의 과학역사학자 마이클 카메로타(Michele Camerota)와 함께 왕립학외저널 ‘ Notes and Records’의 기사에서 그 내용과 그 의미를 설명했다. 일부 과학역사학자들은 기사를 자세히 조사하기 전에 그 발견에 대해 논평을 거부했다. 그러나 영국 옥스포드(Oxford) 대학 과학역사학자 엘런 체프먼(Allan Chapman) 천문학 역사학회회장 “이 중요한시기에 대한 새로운 통찰력을 얻게 될 것”이라고 말했다.

* 갈릴레오 사건 연표

1543 폴란드 천문학자 니콜라우스 코페르니쿠스(Nicolaus Copernicus)는 행성이 태양을 궤도에 진입 할 것을 제안하는 그의 저서’천체의 혁명에 관하여(On the Revolutions of the Heavenly Spheres)’를 출간했다.

1600 로마의 종교재판은 도미니카 수도사이자 수학자 지오다노 브루노(Giordano Bruno)에게 코페르니쿠스 모델을 지원하고 확장하는 것을 포함, 이단으로 유죄 판결한다. 브루노는 화형당한다.

1610 갈릴레오(Galileo)는 코페르니쿠스(Copernican) 모델에 대한 증거를 제공하는 새로 만든 망원경으로 만든 발견을 묘사한 ‘Starry Messenger(Sidereus nuncius)’ 저서를 출간한다.

1613 갈릴레오는 그의 친구 베네데토 카스텔리에게 천문학 문제에 관한 로마 카톨릭 교회의 교리에 반대하는 편지를 쓴다. 이 서한의 사본이 배포된다.

1615 도미니칸 수사(Dominican friar) 니콜로 로리니(Niccolò Lorini)는 로마에서 종교 재판에 편지 사본을 전달한다. 갈릴레오는 친구에게 그가 자신의 원본의 사본이라고 주장하는 서한을 로마에 전달할 것을 요청한다. 이 버전은 로리니 버전보다 표현이 완화됐다.

1616 갈릴레오는 코페르니쿠스 모델에 대한 지지를 포기하라는 경고를 받았다. 코페르니쿠스 모델을 지원하는 책은 금지됐다. ‘On the Revolutions of the Heavenly Spheres’은 단지 이론이라는 점을 분명히하기 위한 수정 작업으로 배포가 보류된다.

1632 갈릴레오는 교회의 프톨레마이오스 태양계 모델과 코페르니쿠스 모델에 대한 다양한 증거를 제시 한 ‘두 개의 세계 시스템에 관한 대화(Dialogue Concerning the Two Chief World Systems)’을 발표했다. 종교 재판소는 갈릴레오를 로마 재판정에 소환했다.

1633 갈릴레오는 “격렬한 이단 혐의(vehement suspicion of heresy)”로 유죄 판결을 받았고 이 책은 금지됐다. 그는 징역형을 선고 받았고, 나중에 가택 연금으로 감형, 9년 후 죽음을 맞는다.

사이언스모니터 뉴스레터
AI·양자·R&D 핵심 해설을 주 2회(화·금) 이메일로 받아 보세요.

Similar Posts