quantum symmetry breaking